日本と西洋のキャラクターデ…

日本と西洋のキャラクターデザインに対する感性の違いの話、アバター（キャメロンのじゃなくてエアベンダーの方）が向うでは「何でこんなに日本アニメ風の画風なのに日本では人気が出ないのか」と不思議がられているとかいう話題でマジかよ…向うにはコレがそう見えてるんだ…ってなったの思い出した pic.x.com/qpwzodjrbi

Xの反応

• 見て分かる通り、彼等は”東南アジア”と”東アジア”を全部ひとまとめに見ているっていう アバターがやってた頃は中東と中国が同一視されてて、日本とチベット辺りが同一視されていたのでさもありなん
• 三つ目がとおりそう
• キャラデザが30年前云々… って云う人も居るが 先ず主人公のおかしな矢印頭しか印象に残らないからじゃね(´・ω・｀)？
• 日本で受けないのはキャラデザが30年ぐらい前に通り過ぎたデザインだからかな… 詳しくはないんだけども。海外の感性もそれぐらいなんだと思う
• 黒人が黒人キャラに喜ぶ様に、「日本で売るなら東洋人出しときゃいんじゃね？w」感をひしひしと感じるわ。
• なぜ矢印付けようと思ったんだろう
• 感性の違い…
• 少なくとも割と昔の画風だと思う 鼻に限らず目と服シンプル過ぎるし